KISLÁNY A ZONGORÁNÁL

Dia az ölemben, zongora előttünk, a tehetség pedig bennünk.

RÖF-RÖF

A következő szöveg a videóban elhangzottak fordítása.




LÁTTA MÁR?
- Én! Én! Én tudom! Én!
RÖF-RÖFÖT A HENTESISKOLÁBAN?
- Igen, Nüfnüf, igen?
- A sonkát itt vágjuk le.
- Így van.
- És tudja, honnan tudom? Azért tudom, mert én egy seeertés vagyok.
- Igen, igen, ön egy sertés. Most meg tudná valaki mondani nekem, hogyan készítjük a hurkát... igen, nem... senki?
- Röf-Röf! Mit mondtan az imént?
- Azt kérdezte, hogyan készítünk hurkát.
- Tehát?
- Tehát fogunk egy sertést és aztán leöljük és úgy visít mint egy malaaac. Utánna a vér egy edénybe ürül, megsütjük és az lesz a hurka. És tudja, honnan tudom? Mert ééén egy seeertés vagyok.
- Igen, igen, igen, igen, igen. Most akkor a gyakorlat! Disznóláb készítése. Vegyék elő a húsbárdot.
- Áááá... Nagyon egyszerű, ezt kívülről tudom.
MOST MÁR IGEN.

TŰZÉREK IMÁJA

Tüzér Miatyánk
Miatyánk uristen kivagy a kocsmába szentöltesék meg a
Teneved jöjön el a teországod fehér cipo képében a tüzérek
Asztalára legyen mega teakaratod és a mi pálinkánk
Miképen a hordoba azon képen ami gyomrunkba ad meg
Nekünk ami zsoldunkat és a piszkos szakácsunk által
készitett kosztunkat szaporicsd meg ami zsoldunkat mi is
meg szaporitjuk a kantinba az adoságunkat és nevigy
minket a kihalgatásra de szabadics meg a futolépéstöl
tagozat menettöl magánfogságtol és a minden orai
sorakozástol. és bocsásd meg ha valamit a kantinba
vetünk és ha kinem fizetünk mert tiéd az ország
századoséuré a hatalom örnagy uré a dicsöség szegén
tüzéreké fojton csak az örség Ámen.

Sallai Jozsef irta 1942 VIII ho 16 án Liskin a fi[…]

Liski város (Voronezh Oblast, Oroszország)
Alapítva Novaya Pokrovka néven,
majd Svoboda 1943-tól, később újra Liski,
Georgiu-Dezh 1965-től
(Gheorghe Gheorghiu-Dej, román kommunista vezető),
majd újra Liski 1990-től.